2 Особливості вживання англійських числівників

В англійській мові при позначенні номерів, сторінок, розділів, частин книг, будівель, трамваїв та ін. зазвичай вживаються кількісні числівники. У цьому випадку числівник йде за іменником, а артикль не використовується:

chapter three – глава третя

page five – сторінка п’ята

Але якщо використовується порядковий числівник, то необхідно використовувати означений артикль, а числівник ставити наперед іменника:

the third chapter – третя глава

the fifth page – сторінка п’ята

Роки в англійській мові позначаються кількісними числівниками. Проте читаються вони по-іншому, ніж в як в українській мові. Так, якщо рік має у своєму складі чотири цифри, то при вимові він розділяється на 2 частини. Наприклад:

1999 – nineteen ninety-nine

1850 – eighteen fifty

Як бачимо, спочатку вимовляються перші дві цифри, а потім наступні дві. Проте якщо мова йде про наше тисячоліття, то тут можна сказати рік як повне число:

2001 – two thousand and one

2007 – two thousand and seven

Якщо мова йде про століття, то використовуються порядкові числівники:

the 17th century – 17 століття

the nineteenth century – 19 століття